1
00:00:02,000 --> 00:00:05,920
Wij zijn Andy en de band
Spelen door het hele land

2
00:00:05,920 --> 00:00:07,600
Andy en de band

3
00:00:07,600 --> 00:00:10,000
Zijn er voor jou, jou, jou

4
00:00:10,000 --> 00:00:11,040
Ja, ja, ja!

5
00:00:11,040 --> 00:00:13,440
Andy en de band

6
00:00:13,440 --> 00:00:15,640
Altijd hier om een ​​handje te helpen

7
00:00:15,640 --> 00:00:19,320
Onze fans helpen
is wat we doen.

8
00:00:25,440 --> 00:00:27,440
Schone gig-kleding voor iedereen.

9
00:00:27,440 --> 00:00:29,600
BAND GASP
Heb jij de was gedaan?

10
00:00:29,600 --> 00:00:32,280
Ik dacht niet dat je wist hoe de
wasmachine werkte, Andy.

11
00:00:32,280 --> 00:00:35,720
Wat bedoel je? Ik weet
hoe je moet wassen. Het is gemakkelijk.

12
00:00:35,720 --> 00:00:37,040
Alsjeblieft, Blu.

13
00:00:38,920 --> 00:00:40,160
Wacht even.

14
00:00:40,160 --> 00:00:41,920
Wat is er met mijn T-shirt gebeurd?

15
00:00:41,920 --> 00:00:44,520
Oeps. Wie heeft die daar neergezet?

16
00:00:46,960 --> 00:00:48,920
Ik denk dat ik dit wel zou kunnen rocken.

17
00:00:48,920 --> 00:00:51,040
Sorry, Mac.

18
00:00:51,040 --> 00:00:53,920
Ik denk dat ik je kilt heb gekrompen.
Maak je geen zorgen, Andy.

19
00:00:53,920 --> 00:00:56,440
Dat is van Teddy McTedface!

20
00:00:56,440 --> 00:00:59,040
Oh... Hij geeft de beste knuffels.
MAC GIGGELT

21
00:00:59,040 --> 00:01:01,520
Knuffels? Met een teddybeer?

22
00:01:01,520 --> 00:01:05,240
Voor als je alles hebt
angstaanjagend? Ha!

23
00:01:05,240 --> 00:01:08,040
VARKENS SNOERT
Ja, Whiff.

24
00:01:08,040 --> 00:01:10,480
Heb jij geen teddybeer?
voor als je bang wordt?

25
00:01:13,440 --> 00:01:15,680
O, ik ben veel te moedig
een teddybeer nodig hebben.

26
00:01:15,680 --> 00:01:17,720
Spookachtig geluid
Oeh!

27
00:01:17,720 --> 00:01:20,000
Band, dit is van Fanbase.

28
00:01:22,120 --> 00:01:25,640
Hallo, Odd Socks.  ALLEN: Hallo, Ruby.

29
00:01:25,640 --> 00:01:28,360
Rubes, waarom draag je dit?
een regenjas binnenshuis?

30
00:01:28,360 --> 00:01:30,960
Mama maakt smoothies.  Ohh.

31
00:01:30,960 --> 00:01:33,120
Ik heb de oude blender gevonden, Andy!

32
00:01:33,120 --> 00:01:35,440
Oh.  Maar ze kan het deksel niet vinden.

33
00:01:35,440 --> 00:01:37,760
SPLAT

34
00:01:37,760 --> 00:01:40,000
Details, Robijn, details.

35
00:01:40,000 --> 00:01:45,200
Nu hebben we een vreemde klus gehad
in van A Rhona uit Schotland.

36
00:01:45,200 --> 00:01:49,320
Waar staat de A voor?  Tante!
Het moet tante Rhona zijn!

37
00:01:49,320 --> 00:01:52,240
Ze heeft een prachtig pension,
maar geen gasten.

38
00:01:52,240 --> 00:01:56,440
Dus het is maar een huis.
Een spookhuis.  Oeh!

39
00:01:56,440 --> 00:01:59,920
Behekst?  Blijkbaar de geesten
jagen de gasten weg,

40
00:01:59,920 --> 00:02:01,600
dus zou je ze kwijt kunnen raken?

41
00:02:01,600 --> 00:02:04,840
Weg met de gasten?
De geesten, mama.

42
00:02:04,840 --> 00:02:08,040
Oh. Ja natuurlijk. Proost!

43
00:02:08,040 --> 00:02:09,880
Geen zorgen, Rubes. Laat het bij ons achter.

44
00:02:09,880 --> 00:02:12,520
Band, we hebben een vreemde klus.

45
00:02:12,520 --> 00:02:18,320
Laten we de Rock 'n' Roller pakken
op de ro-oo-oo-oo-oad.

46
00:02:18,320 --> 00:02:20,320
BANDEN KRIJGEN

47
00:02:20,320 --> 00:02:23,960
MOXY: Deze vreemde klus gaat weg
om SPOOK-taculair te zijn!

48
00:02:23,960 --> 00:02:25,920
MAC: Niet te spooktaculair, hoop ik.

49
00:02:25,920 --> 00:02:28,280
BLU: Maak je geen zorgen, Mac.
Geesten bestaan ​​niet echt.

50
00:02:28,280 --> 00:02:32,600
RIO: Sst! Er is een klein babygeestje
slapend op de wasmand.

51
00:02:32,600 --> 00:02:34,800
ANDY: Dat is een kussensloop, Rio.

52
00:02:36,360 --> 00:02:38,320
Vreemde sokken, uit de bus!

53
00:02:42,680 --> 00:02:45,080
WOLFHUIL

54
00:02:45,080 --> 00:02:47,160
Wanneer was je voor het laatst op bezoek?
Tante Rhona, Mac?

55
00:02:47,160 --> 00:02:49,600
O, ik kom hier niet.
Het is veel te eng.

56
00:02:49,600 --> 00:02:52,720
DONDER CRASHEN
Wauw!  Sorry.

57
00:02:52,720 --> 00:02:55,880
Dat is mijn beltoon.
Ik moet eraan denken om het te veranderen.

58
00:02:55,880 --> 00:02:57,160
Kom op!

59
00:02:57,160 --> 00:02:59,720
OPGEWONDEN GEKIEL

60
00:02:59,720 --> 00:03:01,760
O, je bent hier!

61
00:03:01,760 --> 00:03:04,280
Fantastisch!

62
00:03:04,280 --> 00:03:07,720
Oh, mijn kleine Mackie.

63
00:03:07,720 --> 00:03:10,800
Ohhh, geef ons een kus! Mwah!

64
00:03:10,800 --> 00:03:13,440
Mm-mm-mm... Geen wonder
Hij is te bang om op bezoek te komen.

65
00:03:13,440 --> 00:03:14,680
Mwah, mwah!  Oh!

66
00:03:14,680 --> 00:03:18,360
Oef, kijk eens hoe je bent gegroeid!

67
00:03:18,360 --> 00:03:21,320
Nou, kom binnen, kom binnen!

68
00:03:21,320 --> 00:03:23,520
Rechts. Oeh...

69
00:03:23,520 --> 00:03:24,840
Dicht bij iedereen blijven, Mac?

70
00:03:24,840 --> 00:03:28,440
Ik moet! Rio's gitaarkabel
gevangen in mijn sporran!

71
00:03:31,840 --> 00:03:35,120
De bel rinkelt
Spookachtig.

72
00:03:36,800 --> 00:03:41,160
Dit is dus het beroemde pension,
Tante Rhona.  Ja.

73
00:03:41,160 --> 00:03:44,880
Het werd geopend door mijn
Betovergroottante Shona.

74
00:03:44,880 --> 00:03:47,280
Ze zal je in de gaten houden.

75
00:03:48,480 --> 00:03:50,680
MAC JELPS

76
00:03:52,280 --> 00:03:54,960
Ik heb het je verteld.  Spookachtig ook.

77
00:03:54,960 --> 00:03:58,600
Die zijn er dus echt
g-geesten hier dan?

78
00:03:58,600 --> 00:04:03,160
O ja. Heb ze al jaren,
maar ze schrikken de gasten af.

79
00:04:03,160 --> 00:04:06,680
En zonder gasten, mijn hotel
zal moeten sluiten.

80
00:04:06,680 --> 00:04:07,880
Kom op, vreemde sokken.

81
00:04:07,880 --> 00:04:10,560
We kunnen van deze geesten afkomen
als we bij elkaar blijven.

82
00:04:10,560 --> 00:04:14,280
Oeh, ik hou van hotels!
Ik kom jullie halen, geesten!

83
00:04:15,480 --> 00:04:20,320
Briljant.  Nou, dit was leuk,
maar ik denk niet dat ik kan blijven.

84
00:04:20,320 --> 00:04:21,840
Kom op, Mac.

85
00:04:21,840 --> 00:04:24,880
Wat is het ergste dat kan gebeuren?
Nou... Geef daar geen antwoord op.

86
00:04:30,480 --> 00:04:33,360
Tijd om te ontspannen met wat rocken.

87
00:04:44,120 --> 00:04:48,480
FEEDBACK, GITAAR RIFF SPEELT

88
00:04:55,760 --> 00:04:58,480
RIO GAAT VERDER MET SPELEN

89
00:05:01,760 --> 00:05:05,400
Huilende wind, krakende vloerplanken,

90
00:05:05,400 --> 00:05:07,320
oude spinnenwebben...

91
00:05:07,320 --> 00:05:11,080
Er zijn geen geesten in dit hotel -
het is gewoon heel oud.

92
00:05:11,080 --> 00:05:12,920
Oh.  Zoals die kerel.

93
00:05:16,280 --> 00:05:17,760
Het nieuws is net binnen, jongens.

94
00:05:17,760 --> 00:05:21,280
Het is een... geest!  Hè?

95
00:05:22,760 --> 00:05:25,200
Spook!  Woo-oooo-oo!

96
00:05:25,200 --> 00:05:27,680
Laten we hier weggaan! Wauw!

97
00:05:29,960 --> 00:05:32,200
Kaasachtige trek, jongens?

98
00:05:32,200 --> 00:05:33,480
O, het spijt me.

99
00:05:33,480 --> 00:05:35,280
Er staat een scherm in de weg.

100
00:05:35,280 --> 00:05:39,280
Haha! Er komt geen geest
daar doorheen - of de deur.

101
00:05:41,440 --> 00:05:43,160
Ik heb het niet op slot gedaan.

102
00:05:51,640 --> 00:05:53,040
Oh!

103
00:05:53,040 --> 00:05:56,760
WHIFF-BROEK

104
00:05:56,760 --> 00:05:58,000
Fluisterend: Rio.

105
00:05:58,000 --> 00:05:59,240
Wat?

106
00:06:02,200 --> 00:06:04,400
Ik heb een geest gevonden.

107
00:06:05,360 --> 00:06:06,920
Pff!  Nee, nee...

108
00:06:06,920 --> 00:06:08,560
Hé, blikje.

109
00:06:09,600 --> 00:06:11,120
Je bent geen geest, toch?

110
00:06:14,040 --> 00:06:15,320
Zien?

111
00:06:16,560 --> 00:06:20,120
Woo-oo-ooo-oo... Aah!

112
00:06:20,120 --> 00:06:22,280
Snel, laten we ons hier verstoppen.

113
00:06:22,280 --> 00:06:25,040
Arg!  Oef!
KLATTEREN

114
00:06:25,040 --> 00:06:26,440
Aha!

115
00:06:26,440 --> 00:06:31,200
Dit geeft mij een idee hoe
ruim die geesten op.

116
00:06:31,200 --> 00:06:33,680
Je hoeft dit alleen maar een kleine aanpassing te geven.

117
00:06:34,720 --> 00:06:37,000
TELEFOON rinkelt

118
00:06:38,400 --> 00:06:43,120
Het spookpension,
Over-over-over-tante Shona spreekt.

119
00:06:43,120 --> 00:06:46,280
Hallo, kamer zeven.

120
00:06:47,520 --> 00:06:53,000
Bang, zegt u?
Je kunt dus niet in vrede rusten.

121
00:06:53,000 --> 00:06:54,440
Ik kom zo.

122
00:06:59,960 --> 00:07:03,000
RHONA zucht
Hallo?

123
00:07:04,000 --> 00:07:05,280
Niemand daar.

124
00:07:06,640 --> 00:07:08,000
Opnieuw.

125
00:07:09,200 --> 00:07:11,520
UIL KREELT
Arg! Ga.

126
00:07:11,520 --> 00:07:13,560
WHO? Wat was dat?

127
00:07:13,560 --> 00:07:15,960
Denk na, Whiff. Wat te doen?

128
00:07:15,960 --> 00:07:21,520
O - lichten aan!
HIJ PANT

129
00:07:21,520 --> 00:07:23,640
O, kom op. Meer lampen dan dat!

130
00:07:23,640 --> 00:07:26,320
ELEKTRICITEIT FIZZELT

131
00:07:26,320 --> 00:07:28,000
Uh-oh.

132
00:07:28,000 --> 00:07:30,840
Weet je zeker dat dit gaat
aan het werk, Mac?  Ja!

133
00:07:30,840 --> 00:07:33,320
Deze vellen zullen de geesten maken
denk dat wij een van hen zijn

134
00:07:33,320 --> 00:07:37,280
en dan zuig ik ze op
mijn Spectre Protector 3000.

135
00:07:39,360 --> 00:07:41,240
RIO HAKT

136
00:07:41,240 --> 00:07:43,280
Moxy, ik heb een paar geesten gevonden!

137
00:07:44,840 --> 00:07:46,080
Drie van hen.

138
00:07:47,040 --> 00:07:49,480
Jij neemt de kleine
met het vacuüm.

139
00:07:49,480 --> 00:07:51,520
Ik neem de twee grote.

140
00:07:51,520 --> 00:07:53,480
RIO EN MOXY SCHREEUWEN

141
00:07:53,480 --> 00:07:57,000
ALLEN SCHREEUWEN

142
00:08:01,840 --> 00:08:05,440
ALLEEN RIO BLIJFT SCHREEUWEN

143
00:08:05,440 --> 00:08:09,840
Laten we eens kijken wie die geesten zijn
echt zijn.  Ja!

144
00:08:11,720 --> 00:08:14,960
ALLEN GASP
Jullie zijn het, jongens!

145
00:08:14,960 --> 00:08:17,320
Ik zei toch dat we dat moesten doen
zijn bij elkaar gebleven!

146
00:08:17,320 --> 00:08:20,920
Kom op, vreemde sokken.
Wij hebben de Spectre Protector

147
00:08:20,920 --> 00:08:23,280
en het beste spookzappende team
in het bedrijfsleven.

148
00:08:25,320 --> 00:08:27,280
Ons!  O ja.

149
00:08:27,280 --> 00:08:29,000
En wanneer het komt
om geesten te vangen,

150
00:08:29,000 --> 00:08:30,880
we hebben ook een heel griezelig deuntje.

151
00:08:30,880 --> 00:08:33,720
Laten we op spokenjacht gaan.  Ja!

152
00:08:33,720 --> 00:08:36,400
MUZIEK SPEELT
Wat is dat?  Wat is wat?

153
00:08:36,400 --> 00:08:40,080
Wie is daar?  Waar?  Daar.
Waarheen?  Daar!  Oh.

154
00:08:40,080 --> 00:08:42,080
Was dat een schaduw?  Of een geest?

155
00:08:42,080 --> 00:08:44,400
Het is gewoon het niet weten...
Dat maakt mij het meest bang!

156
00:08:44,400 --> 00:08:47,120
VERRE SCHREEUWEN
Wees cool, ontspan, relax.

157
00:08:47,120 --> 00:08:49,680
Gewoon geweldige geesten, zonder twijfel.
VOORBIJGENDE SCHREEUW

158
00:08:49,680 --> 00:08:51,720
Ze maken mij niet bang. Nee, nee.

159
00:08:51,720 --> 00:08:54,280
Odd Socks, ik denk dat het tijd is om te gaan!

160
00:08:54,280 --> 00:08:56,480
Dingen die bewegen
maar niemand weet waarom

161
00:08:56,480 --> 00:08:58,840
Schilderijen van dames
met spionerende ogen

162
00:08:58,840 --> 00:09:01,320
Krijsende vleermuizen en piepende deuren

163
00:09:01,320 --> 00:09:03,720
Sluipende ratten en krakende vloeren

164
00:09:03,720 --> 00:09:06,040
Snuffel rond, blijf uit het zicht

165
00:09:06,040 --> 00:09:08,680
Luister naar dingen die
's nachts tegen het lijf lopen

166
00:09:08,680 --> 00:09:10,920
Want precies op de
staking van middernacht

167
00:09:10,920 --> 00:09:15,200
KLOKKEN
Het gaat zo griezelig worden

168
00:09:15,200 --> 00:09:17,720
Spookachtig

169
00:09:17,720 --> 00:09:20,800
De hele nacht spookachtig

170
00:09:20,800 --> 00:09:25,000
Het gaat zo griezelig worden

171
00:09:25,000 --> 00:09:27,320
Spookachtig

172
00:09:27,320 --> 00:09:32,600
Laat de griezeligheid je geven
een freaky f-angst, oh-oh!

173
00:09:32,600 --> 00:09:34,840
Kreunende wind en huiveringwekkende dromen

174
00:09:34,840 --> 00:09:37,400
Spookachtige lacht
en griezelige kreten

175
00:09:37,400 --> 00:09:39,560
In de schaduw dansen de fantomen

176
00:09:39,560 --> 00:09:42,080
Je bevriest meteen
met slechts een blik

177
00:09:42,080 --> 00:09:45,120
Maar laat ze geen angst zien
en zeg: "Hoe gaat het met je?"

178
00:09:45,120 --> 00:09:47,200
‘Ik heb het echt niet nodig
bang voor je zijn’

179
00:09:47,200 --> 00:09:49,280
Want precies op de
staking van middernacht

180
00:09:49,280 --> 00:09:53,680
KLOKKEN
Het gaat zo griezelig worden

181
00:09:53,680 --> 00:09:56,160
Spookachtig

182
00:09:56,160 --> 00:09:59,240
De hele nacht spookachtig

183
00:09:59,240 --> 00:10:03,520
Het gaat zo griezelig worden

184
00:10:03,520 --> 00:10:05,680
Spookachtig

185
00:10:05,680 --> 00:10:11,240
Laat de griezeligheid je geven
een freaky f-angst, oh-oh!

186
00:10:13,960 --> 00:10:17,560
Dat zijn al je geesten nu weg,
Tante Rhona.  Dan zijn we weg.

187
00:10:17,560 --> 00:10:19,880
Mijn geesten weg?

188
00:10:19,880 --> 00:10:24,360
O, dat gaat niet.
Dat gaat helemaal niet.

189
00:10:27,040 --> 00:10:29,400
Laat me iets langs je heen drijven.

190
00:10:29,400 --> 00:10:31,840
Ik denk dat je tante Rhona een geest is.

191
00:10:31,840 --> 00:10:34,600
TELEFOON rinkelt
O!

192
00:10:35,760 --> 00:10:38,000
Hallo?  Hè?

193
00:10:38,000 --> 00:10:40,520
Het hotel van tante Rhona.  Vreemd.

194
00:10:40,520 --> 00:10:42,640
Hoe kan ik u helpen?

195
00:10:42,640 --> 00:10:45,040
Hallo, hallo.

196
00:10:45,040 --> 00:10:47,480
Dit is kamer...

197
00:10:47,480 --> 00:10:48,720
..Een.

198
00:10:48,720 --> 00:10:54,600
Er zijn veel enge geluiden
en spookachtige...heid.

199
00:10:54,600 --> 00:10:57,040
Kunt u ze alstublieft laten verdwijnen?

200
00:10:57,040 --> 00:10:59,520
Ik heb hier een paar geestenjagers.

201
00:10:59,520 --> 00:11:02,840
Oh, en kamer één is leeg.

202
00:11:02,840 --> 00:11:05,400
dus als je daarbinnen bent,
je bent een geest!

203
00:11:06,840 --> 00:11:08,760
Wacht even!

204
00:11:09,760 --> 00:11:13,280
Wat? Nee, ik bedoel... Laat los!

205
00:11:13,280 --> 00:11:15,680
De geesten,
ze houden niet van ons lawaai.

206
00:11:15,680 --> 00:11:18,040
Ze zijn hier gekomen voor wat rust.

207
00:11:18,040 --> 00:11:21,240
We moeten dus veel meer lawaai maken!

208
00:11:21,240 --> 00:11:22,880
En hoe doen we dat?

209
00:11:22,880 --> 00:11:26,440
Draai het naar rechts, naar 11. Ja.

210
00:11:26,440 --> 00:11:28,760
MUZIEK SPEELT

211
00:11:28,760 --> 00:11:30,880
Spookachtig!  Spookachtig!

212
00:11:30,880 --> 00:11:35,680
Spookachtig!  Spookachtig!
De hele nacht spookachtig

213
00:11:35,680 --> 00:11:37,000
Oh-oh-oh

214
00:11:37,000 --> 00:11:38,800
Spookachtig!  Spookachtig!

215
00:11:38,800 --> 00:11:40,800
Spookachtig!  Spookachtig!

216
00:11:40,800 --> 00:11:45,040
Laat de griezeligheid je geven
een gekke f-angst!

217
00:11:48,720 --> 00:11:50,160
Ze snakken naar adem

218
00:11:54,200 --> 00:11:56,160
Betovergroottante Shona.

219
00:11:57,320 --> 00:11:59,200
Kleine Rhona.

220
00:11:59,200 --> 00:12:03,240
Je hebt geprobeerd te krijgen
verlost van mijn spookgasten.

221
00:12:03,240 --> 00:12:06,320
Nou ja. Een beetje.

222
00:12:06,320 --> 00:12:08,080
Het is een groots idee.

223
00:12:09,040 --> 00:12:12,720
Sommige van uw gasten zijn erg luidruchtig.

224
00:12:12,720 --> 00:12:18,240
Kom op. Ik weet een lieve,
rustig hotel aan zee.

225
00:12:18,240 --> 00:12:20,640
Een oud trefpunt van mij.

226
00:12:23,920 --> 00:12:28,000
Stuur mij een ansichtkaart -
of een spookkaart!

227
00:12:28,000 --> 00:12:30,400
GElach

228
00:12:30,400 --> 00:12:34,120
Whiff jammert

229
00:12:37,600 --> 00:12:39,640
Oh... Argh!

230
00:12:39,640 --> 00:12:41,760
Ja, dat klopt.

231
00:12:41,760 --> 00:12:44,600
De Odd Socks hebben zojuist
verbleef hier.

232
00:12:44,600 --> 00:12:47,160
Oh! O, dat hebben we wel
een kamer beschikbaar.

233
00:12:47,160 --> 00:12:48,840
Geen probleem.

234
00:12:50,520 --> 00:12:53,000
Ik heb nog nooit zoveel boekingen gehad.

235
00:12:53,000 --> 00:12:55,640
Nou, dat is wat er gebeurt wanneer
er komt een wereldberoemde band

236
00:12:55,640 --> 00:12:57,040
en verblijft in uw hotel.

237
00:12:57,040 --> 00:12:59,640
Nou, daar zijn we nu mee bezig,
Tante Rhona.  Ohh.

238
00:12:59,640 --> 00:13:02,720
Ik herinner mij jou als een
Bonnie kleine jongen

239
00:13:02,720 --> 00:13:04,760
mee aan het knutselen
jouw uitvindingen

240
00:13:04,760 --> 00:13:07,040
en je muziekinstrumenten,

241
00:13:07,040 --> 00:13:10,320
zelfs als je vrienden
vond het niet cool.

242
00:13:10,320 --> 00:13:12,960
En kijk nu naar jou!

243
00:13:12,960 --> 00:13:14,920
Ik ben zo trots op je, Mac.

244
00:13:15,880 --> 00:13:19,400
Nou, ik denk dat dat Odd Job is
compleet, Andy.  O ja.

245
00:13:19,400 --> 00:13:21,960
Wie zit er in de vreemde sokken?
ALLEN: Dat zijn wij!

246
00:13:21,960 --> 00:13:25,360
GITAAR GEWIL

247
00:13:25,360 --> 00:13:27,080
O... O!

248
00:13:31,800 --> 00:13:33,680
Hoe lang hebben de lichten
gewerkt?

249
00:13:33,680 --> 00:13:37,240
Alles goed, Whiff, oude vriend?
Je ziet eruit alsof je een geest hebt gezien.

250
00:13:37,240 --> 00:13:40,560
Waar zijn al onze knuffels gebleven?  Oh!
DONDER GErommel

251
00:13:40,560 --> 00:13:42,960
Moet die beltoon veranderen!

252
00:13:42,960 --> 00:13:44,040
Daar zijn ze.

253
00:13:44,040 --> 00:13:45,480
MAC: Aww!

254
00:13:45,480 --> 00:13:47,440
We wisten dat je van knuffels hield.

255
00:13:47,440 --> 00:13:50,160
Aww.

256
00:13:50,160 --> 00:13:51,960
Whiff zucht

257
00:13:54,560 --> 00:13:57,480
Wij zijn Andy en de band

258
00:13:57,480 --> 00:13:59,800
Spelen door het hele land

259
00:13:59,800 --> 00:14:01,320
Andy en de band

260
00:14:01,320 --> 00:14:03,560
Zijn er voor jou, jou, jou

261
00:14:03,560 --> 00:14:04,640
Ja, ja, ja!

262
00:14:04,640 --> 00:14:07,000
Andy en de band

263
00:14:07,000 --> 00:14:09,240
Altijd hier om een ​​handje te helpen

264
00:14:09,240 --> 00:14:13,000
Onze fans helpen
is wat we doen.

265
00:14:13,050 --> 00:14:17,600
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0


